It seems like you've hit a peculiar glitch in the Medium stats, which certainly adds to the conversation about the reliability of such metrics. Your attention to detail and ability to spot such inconsistencies is commendable. Perhaps this can lead to a broader discussion or even improvements within the platform's reporting tools. Keep up the great investigative work!