By expressing a positive statement by negating its opposite, litotes creates a subtle and ironic effect. This rhetorical device adds depth and nuance to written and spoken language, allowing for a restrained and sophisticated form of expression.