Building rest into the grind isn't just smart, it's a low-key superpower for real productivity.